По долгу службы периодически
приходится бывать в юридических конторах и в одной юридической
компании я как происходит реклама услуг юристов. На видном месте, в
прихожей, лежат визитки
бюро переводов, магазина канцелярии, нотариуса. Заинтересовало бюро
переводов, в визитке сказано что переводят с 30 языков мира. Перевести
документ качественно не всегда под силу человеку знающему разговорный
иностранный язык, здесь нужна техническая подготовка, знание терминов и
оборотов, важна каждая мелочь, здесь и приходит на помощь бюро
переводов.
Да и сами юристы со
...
Читать дальше »